Currículo em inglês: como se destacar para o mercado internacional

2025 está aqui e com ele novas possibilidades de crescimento que podem transformar o seu futuro.

Para quem tem o inglês na ponta da língua, o mundo não é mais o limite, é o ambiente em que a pessoa atua e se recria.

Assim, se você tem esse “passaporte” e quer alçar novos voos, pode se dar ao luxo de escolher morar e trabalhar no exterior ou continuar aqui no Brasil, trabalhando remotamente para uma empresa internacional. E – o melhor de tudo – ganhando em dólar ou euro. Seja qual for a sua escolha, é preciso estar preparado para fazer a sua hora acontecer.

O bom desempenho em uma entrevista de emprego em inglês o ajudará a demonstrar suas habilidades e competências. Mas o primeiro passo, antes de tudo, é criar um currículo que o coloque em posição de destaque em relação aos outros candidatos e que impressione a quem irá selecioná-lo.

Neste artigo, vamos te mostrar – passo a passo – como estruturar o seu currículo em inglês de forma clara, objetiva e moderna para se destacar no mercado de trabalho internacional. E também vamos sugerir alguns sites gratuitos onde você vai encontrar modelos descolados para personalizá-lo com o seu estilo.

CRIANDO SEU CURRÍCULO

Crie uma estrutura enxuta com as informações que são realmente relevantes. Siga o esquema abaixo.

1. Cabeçalho (Header)

  1. Nome completo
  2. Cargo desejado ou área de atuação
  3. Informações de contato: e-mail profissional, número de telefone, LinkedIn (se tiver), e portfólio ou website (se aplicável).
  4. Localização (cidade e país). Se você estiver disposto a se mudar, pode colocar “Disponível para Relocação”.

2. Resumo Profissional (Professional Summary)

  1. Uma breve descrição (3 a 4 linhas) sobre sua experiência, habilidades e conquistas mais relevantes.
  2. Inclua palavras-chave relacionadas ao cargo e área de atuação, como “gestão de projetos”, “TI”, “liderança”, “inovação”, “colaboração internacional”, “sustentabilidade”, “resultados”, entre outras.

Exemplo:
“Profissional com mais de 5 anos de experiência em gestão de projetos internacionais no setor de tecnologia. Expertise em liderar equipes multifuncionais, otimizar processos e promover inovações sustentáveis. Habilidades em comunicação intercultural, fluência em inglês e espanhol, e comprometido com resultados de alta qualidade. Buscando oportunidade para contribuir com minhas habilidades de liderança e resolução estratégica de problemas em um ambiente global.”

3. Experiência Profissional (Professional Experience)

  1. Liste as experiências mais relevantes, começando pela mais recente.
  2. Para cada posição, inclua:
    • Nome da empresa, cargo e período de trabalho.
    • Breve descrição das suas responsabilidades.
    • Realizações específicas com dados quantitativos, se possível (ex: “Aumentei a eficiência da equipe em 20%” ou “Gerenciei um orçamento de $500.000”).
  3. Utilize verbos de ação (como “liderou”, “desenvolveu”, “implementou”, “otimizou”, “melhorou”) e foque em resultados concretos.

Exemplo: Gerente de Projetos
Tech Global Solutions – São Paulo, Brasil | Janeiro 2020 – Presente

  1. Liderança de uma equipe de 10 profissionais em projetos de inovação tecnológica com foco em mercados internacionais.
  2. Implementação de processos ágeis que resultaram em uma redução de 15% no tempo de entrega.
  3. Gestão de parcerias com fornecedores globais, melhorando a eficiência operacional em 30%.

4. Educação (Education)

  1. Nome da instituição, curso, grau acadêmico e ano de conclusão.
  2. Se for relevante para o cargo, inclua cursos complementares ou programas de intercâmbio.

Exemplo: Bacharel em Engenharia de Software
Universidade de São Paulo – São Paulo, Brasil | Conclusão em 2019
Cursos complementares: Inteligência Artificial, Gestão de Projetos Ágeis, Análise de Dados.

5. Habilidades (Skills)

  1. Liste habilidades técnicas e interpessoais, sendo específicas e focadas nas exigências de empresas internacionais.
  2. Inclua habilidades em idiomas, softwares ou ferramentas específicas da sua área.

Exemplo:

  1. Línguas: Fluente em inglês e espanhol, intermediário em francês.
  2. Ferramentas: Microsoft Office (Avançado), Salesforce, Jira, Asana.
  3. Habilidades Interpessoais: Comunicação eficaz, resolução de conflitos, trabalho em equipe multicultural, liderança e negociação.

6. Certificações (Certifications)

  1. Inclua certificações relevantes para o cargo e que sejam reconhecidas globalmente. Isso pode ser especialmente importante em áreas como TI, marketing digital, finanças, entre outras.

Exemplo:

  1. Certificação PMP – Project Management Professional (2023)
  2. Certificação Google Analytics (2022)
  3. Certificação em Gestão Ágil (2021)

7. Projetos ou Realizações (Projects or Achievements) – opcional

  1. Se você tem projetos independentes ou realizações importantes que podem ser de interesse para uma empresa internacional, inclua-os.
  2. Isso pode ser relevante em áreas como desenvolvimento de software, marketing ou design.

Exemplo: Projeto: Desenvolvimento de Plataforma de E-commerce para Mercado Internacional
2019

  1. Planejamento e execução do desenvolvimento de uma plataforma de e-commerce que expandiu as operações para 3 novos países.

8. Outras Informações Relevantes (Optional)

  1. Inclua publicações, apresentações em conferências, trabalhos voluntários ou qualquer outra experiência relevante para a posição.
  2. Certifique-se de que essas informações são pertinentes ao cargo e à empresa para a qual está se candidatando.

Dicas Finais

Essas são dicas de ouro que farão toda a diferença na hora da criação do seu currículo.

  • Objetividade: Seja direto e evite textos longos. O recrutador costuma gastar poucos segundos por currículo, então as informações precisam ser rápidas de localizar.
  • Adapte para cada vaga: Ajuste seu currículo para refletir as habilidades e experiências mais relevantes para o cargo específico.
  • Palavras-chave: Empresas internacionais costumam utilizar sistemas de rastreamento de candidatos (ATS). Por isso, use palavras-chave do anúncio da vaga para garantir que seu currículo seja selecionado.
  • Formato e design: Mantenha um layout limpo e organizado. Utilize fontes legíveis (como Arial ou Calibri) e evite excessos de cores ou gráficos, a menos que sejam apropriados para o seu campo de atuação.
  • Revisão: Revise o currículo para evitar erros de digitação e gramática. Se possível, peça para outra pessoa revisar.

SITES GRATUITOS COM TEMPLATES

Aqui estão algumas páginas em inglês que oferecem bons modelos e exemplos de currículos que seguem as orientações que mencionamos anteriormente.

Essas fontes são confiáveis e fornecem exemplos modernos e adaptáveis para 2025.

  • 1. Canva

Website: https://www.canva.com/resumes/templates/
Descrição: O Canva oferece uma grande variedade de modelos de currículos gratuitos e personalizáveis. A plataforma permite que você edite facilmente o currículo e escolha entre designs modernos e profissionais.

  • 2. Zety

Website: https://zety.com/resume-builder
Descrição: O Zety é uma plataforma que oferece modelos de currículos prontos, além de sugestões de conteúdo. A ferramenta orienta a construção do currículo e ajuda a otimizar o formato para se destacar em processos seletivos internacionais.

  • 3. Indeed

Website: https://www.indeed.com/create-resume
Descrição: O Indeed fornece um construtor de currículos gratuito, que oferece modelos simples e objetivos. Além disso, você pode publicar o currículo diretamente na plataforma, onde muitas empresas internacionais realizam recrutamento.

  • 4. Novoresume

Website: https://novoresume.com/resume-templates
Descrição: O Novoresume oferece modelos de currículos que são bem estruturados, com foco em destacar suas habilidades e experiência de forma clara e objetiva. Eles oferecem também dicas de como preencher cada seção, o que pode ser útil para personalizar o currículo de acordo com a vaga desejada.

  • 5. LiveCareer

Website: https://www.livecareer.com/resume-templates
Descrição: LiveCareer possui uma ampla gama de modelos de currículos adaptáveis e facilmente personalizáveis, além de dicas para aumentar as chances de se destacar no processo seletivo de empresas internacionais.

  • 6. ResumeGenius

Website: https://resumegenius.com/resume-templates
Descrição: ResumeGenius oferece modelos profissionais de currículos, com exemplos claros para diferentes áreas de atuação. A plataforma também fornece sugestões de palavras-chave, o que é ótimo para otimizar seu currículo para sistemas ATS.

  • 7. Kickresume

Website: https://www.kickresume.com/en/help/resume-templates/
Descrição: Kickresume oferece modelos de currículos e cartas de apresentação bem projetados, focados em destacar competências profissionais e resultados. É uma excelente opção para quem busca um design moderno e adaptável.

Website: https://www.jobscan.co/resume-templates
Descrição: O Jobscan é uma ferramenta especializada em ajudar candidatos a otimizar seus currículos para sistemas de rastreamento de candidatos (ATS). Oferece modelos que são compatíveis com esses sistemas e sugestões de palavras-chave para aumentar suas chances de ser selecionado.

  • 9. Behance

Website: https://www.behance.net/search/projects/Currículum
Descrição: Comunidade com mais de 50 milhões de membros desenvolvendo trabalhos criativos.

Exemplo de modelo: Designer gráfico

https://www.behance.net/gallery/216030389/CV-RESUME-GRAPHIC-DESIGN?tracking_source=search_projects%7CCurr%C3%ADculum+design&l=83

Esses sites fornecem ferramentas intuitivas e exemplos prontos para você começar a construir um currículo que se destaque em processos seletivos internacionais.

Lembre-se de personalizar seu currículo para a vaga de interesse, destacando suas habilidades mais relevantes para o cargo e a empresa.

Neste artigo, te mostramos o passo a passo de como criar um currículo bem estruturado, direto e profissional com as informações que são realmente relevantes.

Seguindo essas instruções, você certamente irá se destacar em relação aos outros candidatos e aumentará suas chances de entrar para o mercado internacional, trabalhando para uma empresa global.

Good luck!

See you next time.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *