Uma ótima forma de expandir seu vocabulário em inglês é entender como os sufixos modificam o significado e alteram a classe gramatical das palavras, contribuindo para a versatilidade e a riqueza da linguagem. Aprenda a identificá-los, saiba seus correspondentes em português e aprimore suas habilidades de comunicação no idioma.
“Sufixo” em inglês: isso morde? rsrs
Para aprender a falar inglês, você não tem, necessariamente, que conhecer os termos relativos à gramática. Porém, entender como eles funcionam numa frase de modo a dar sentido e a clarear diferentes contextos é, sim, relevante.
A formação de palavras em inglês se dá através da união entre a base principal da palavra – que, para fins didáticos, vamos chamar de palavra-raiz – e estruturas, ou ferramentas linguísticas, que se dividem em prefixos, sufixos, conversões e compostos.
No artigo de hoje, vamos manter o foco no sufixo, que é a estrutura que aparece ligada ao final da palavra-raiz. Substantivos, adjetivos, verbos e advérbios resultarão dessa combinação. Veja o exemplo do sufixo “-hood”, que geralmente indica um estado ou período de vida. Combinado com a palavra-raiz child (criança), temos a palavra childhood (nova palavra).
O grande benefício do uso de sufixo em inglês é que ele possibilita a criação de novo vocabulário e oferece ao estudante do idioma meios de deduzir o significado das palavras mesmo sem conhecê-las.
Além disso, ao usar uma certa palavra com o sufixo correto, o falante torna a comunicação mais precisa, fluída e natural.
Vamos, então, conhecer alguns desses sufixos para que você possa facilmente identificá-los num texto ou usá-los durante uma conversação?
Sufixos formando substantivos (coisas)
| Suffix | Examples of nouns |
| -age (ação, estado, processo) | baggage (bagagem), village (vila), postage (postagem) |
| -al (substantivo vira adjetivo) | arrival (chegada), burial (enterro), deferral (adiamento) |
| -ance / -ence (ação ou estado) | reliance (confiança), defence (defesa), insistence (insistência) |
| -dom (estado, posição, condição) | boredom (tédio), freedom (liberdade), Kingdom (reino) |
| -ee (uma pessoa) | employee (funcionário), payee (beneficiário), trainee (estagiário) |
| -er / -or (comparação ou pessoa que faz algo) | driver (motorista), writer (escritor), diretor (diretor) |
| -hood (estado ou período de vida, termos de família) | brotherhood (fraternidade), childhood (infância), neighbourhood (vizinhança) |
| -ism (crença ou condição) | capitalismo (capitalismo), marxism (marxicismo), socialismo (socialismo) (philosophies) (filosofias) |
| -ist (pessoa que pratica algo) | capitalista (capitalista), marxista (marxicista), socialista (socialista) (followers of philosophies) (seguidores de filosofias) |
| -ity / -ty (estado ou condição de) | brutality (brutalidade), equality (igualdade), cruelty (crueldade) |
| -ment (indica forma, ação, estado) | amazement (admiração), disappointment (desapontamento), parliament (parlamento) |
| -ness (estado ou condição, qualidade) | happiness (felicidade), kindness (amabilidade), usefulness (utilidade) |
| -ry (grupo ou classe de) | entry (entrada), ministry (ministério), robbery (roubo) |
| -ship (cargo ocupado)(status, condição, qualidade) | friendship (amizade), membership (filiação), workmanship (mão-de-obra) |
| -sion / -tion / -xion (estado ou ser, processo) | expression (expressão), population (população), complexion (compleição) |
Sufixos formando adjetivos (características ou qualidades)
| Suffix | Examples of adjectives |
| -able / -ible (capaz de, apto para) | drinkable (potável), portable (portátil), flexible (flexível) |
| -al (referente a) | brutal, formal, postal (como em português) |
| -en (fazer ou tornar-se) | broken (quebrado), golden (dourado), wooden (de madeira) |
| -ese (nacionalidade) | Chinese (chinês), Japanese (japonês), Vietnamese (vietnamita) |
| -ful (cheio de) | forgetful (esquecido), helpful (prestativo), useful (útil) |
| -i (nacionalidade) | Iraqi (iraquiano), Pakistani (paquistanês), Yemeni (iemenita) |
| -ic (relacionado a) | classic (clássico), Islamic (islâmico), poetic (poético) |
| -ish (origem, natureza) | British (britânico), childish (infantil), Spanish (espanhol) |
| -ive (qualidade ou natureza de) | active (ativo), passive (passivo), productive (produtivo) |
| -ian (nacionalidade, inerente a) | Canadian (canadense), Malaysian (malaio), Peruvian (peruano) |
| -less (sem, falta ou ausência de) | homeless (sem-teto), hopeless (sem esperança), useless (inútil) |
| -ly ( sufixo “-mente” no português) | daily (diário), monthly (mensal), yearly (anual) |
| -ous (ter qualidade de) | cautious (cauteloso), famous (famoso), nervous (nervoso) |
| -y (qualidade de) | cloudy (nublado), rainy (chuvoso), windy (com vento) |
Sufixos formando verbos (ações)
| Suffix | Examples of verbs |
| -ate (fazer ou tornar-se) | complicate (complicar), dominate (dominar), irritate (irritar) |
| -em (tornar algo em outra coisa) | harden (endurecer), soften (amaciar), shorten (encurtar) |
| -ify (fazer ou tornar-se) | beautify (embelezar), clarify (esclarecer), identify (identificar) |
| -ise / -ize (causar ou tornar-se) | economize (economizar), realise (perceber), industrialize (industrializar) (note: -ise is most common in British English; -ize is most common in American English) |
Sufixos formando advérbios (palavras para descrever o modo com a ação acontece)
| Suffix | Examples of adverbs |
| -ly (como a ação é feita) | calmly (calmamente), easily (facilmente), quickly (rapidamente) |
| -ward(s) (em direção a) | downwards (para baixo), homeward(s) (para casa), upwards (para cima) |
| -wise (relacionado a) | anti-clockwise (anti-horário), clockwise (sentido horário), edgewise (sentido horário) |
Fonte: Cambridge Dictionary
Como você pôde notar, a partir de palavras-raiz os sufixos criam várias categorias de palavras com funções diferentes. Cada sufixo tem um significado, um uso diferente. Contudo, você não precisa decorá-los todos ou tentar encaixá-los em sua mente à força. Esse tipo de abordagem não é eficaz e irá apenas aumentar sua frustração e desapontamento com a aquisição do inglês.
A solução para guiá-lo no caminho certo existe e está à sua disposição: quanto mais você criar e se expor a um ambiente de imersão na língua inglesa – seja assistindo vídeos, ouvindo áudios, lendo, escrevendo ou praticando conversação –, melhor e mais eficiente será a sua assimilação dos padrões linguísticos deste idioma. Para mais informação sobre o assunto, recomendamos que leia nosso artigo “Imersão no Inglês” e entenda melhor como implementá-la em sua rotina diária.
Agora que você já está familiarizado(a) com os sufixos e sabe como identificá-los, aproveite para testar o conhecimento adquirido com os exercícios que preparamos especialmente para você. Clique aqui.
E lembre-se: através do uso de sufixos em inglês, você expande seu vocabulário, aprimora a sua capacidade de se expressar com naturalidade e leva o seu nível de aprendizado a um novo patamar.
Ainda ficou com dúvida ou quer fazer alguma pergunta? Não se esqueça de nos dizer nos comentários abaixo.
See you next time!